LOADING

Type to search

تاريخ موجز لمدينة نايت. كل ما تحتاج لمعرفته حول عالم سايبر بانك

Share

مرت عشر سنوات تقريبًا قبل إصدار Cyberpunk 2077. ولكن، على الرغم من سنوات التطوير والتحويلات العديدة، احتفظ CD Projekt Red بطريقة ما بأعجوبة بالميزات الرئيسية للحبكة والكون في الخفاء. حتى الإعلانات التجارية لـ Night City Wire تلقي الضوء على بعض التفاصيل فقط – لا يزال لدى الكثير منهم فكرة بسيطة عن ماهية Night City وكيف تختلف عن العشرات من عشائر النيون السايبربانك الأخرى.

وتتميز بتاريخ حافل بالأحداث بشكل لا يصدق، حيث لم تخبر المقطورات ومقاطع الفيديو على YouTube أي شيء عنها. لتصحيح هذا الإغفال، قمنا بتجميع تاريخ قصير للمدينة الليلية: في هذا النص سنخبرك متى ولماذا ظهرت هذه المدينة، وكيف كانت على وشك الدمار عدة مرات، وما علاقة كيانو ريفز بها.

يرتبط Cyberpunk 2077 بعلاقة مضطربة إلى حد ما مع قانون الكون الخاص به. تحتوي لعبة لعب الأدوار المنضدية الأصلية على ثلاث إصدارات – وآخرها تم طرده بالإجماع من قبل المعجبين من الشريعة. بالإضافة إلى ذلك، يستعد Cyberpunk Red الآن للإصدار (تم إصدار مجموعة المبتدئين في الصيف) – إصدار جديد كامل مصمم لإنشاء جسر بين الإصدارات القديمة ولعبة الفيديو.

في الواقع، يأخذ Cyberpunk 2077 عناصر من العلم من كل هذه الكتب، بما في ذلك الثالث “الهرطقي”، لذلك كان على المؤلفين إعادة كتابة بعض الفروق الدقيقة لربط كل شيء معًا. كيف سيبدو هذا الوهم بالضبط في اللعبة، لا نعرف إلا بعد الإصدار، لذلك في بعض التفاصيل قد يختلف النص عنه. لكننا نتوقع أن يتضح أنه مجرد تفاهات مثل التواريخ الدقيقة.

أحداث Cyberpunk في عالم بديل

تتكشف أحداث Cyberpunk في عالم بديل، لم يكن يختلف تقريبًا عن كوننا حتى أوائل التسعينيات. يمكن اعتبار 1989-1990 كنقطة انطلاق: في هذا الوقت، تم الاستيلاء على السلطة في الولايات المتحدة سرا من قبل “اتحاد الأربعة” – مكتب التحقيقات الفدرالي ووكالة المخابرات المركزية ومجلس الأمن القومي وإدارة مكافحة المخدرات (DEA). لقد دمر الانقلاب الديمقراطية عمليا، وأصبح الرئيس الآن مجرد دمية. بعد وصولها إلى السلطة، أطلقت الحكومة الجديدة على الفور سلسلة من التدخلات في بلدان أمريكا الوسطى – على غرار الحرب في فيتنام (التاريخ، كما هو الحال دائمًا، لا يعلم أحد شيئًا). كانت هذه الصراعات بمثابة ميدان جيد للاختبار الميداني للكتائب الأولى من الجنود المعززين. وأعطى الآلاف من المجندين العاديين الذين عادوا إلى ديارهم مشوهين زخماً أكبر لتطوير صناعة الأطراف الاصطناعية الإلكترونية.

تاريخ موجز لمدينة نايت. كل ما تحتاج لمعرفته حول عالم Cyberpunk 2077 قبل بدء اللعب

مرت السنوات القليلة التالية بهدوء نسبي. ساءت الحرب الباردة شيئًا فشيئًا، وبدأ الاتحاد السوفياتي في التعاون الوثيق مع أوروبا. أنشأت فرنسا وإيطاليا وبريطانيا العظمى وألمانيا الموحدة المجموعة الاقتصادية الأوروبية وتحولت إلى عملة واحدة – اليورو دولار. معًا، أقاموا أول مقلاع كهرومغناطيسي في العالم في جزر الكناري لتسليم البضائع إلى المدار. من ناحية أخرى، رفضت الولايات المتحدة العضوية في المجتمع: واصل اتحاد الأربعة اتباع سياسته “الانعزالية بجنون العظمة” – بغض النظر عن أن الاتحاد السوفيتي قد تخلى عن الشيوعية لفترة طويلة.

Cyberpunk

ومع ذلك، فقد بالغت الدول بشكل خطير في تقدير موقفها في العالم. على الرغم من أن الحكومة فعلت كل شيء لتقويض القوة المتنامية للمجموعة الأوروبية، إلا أن القوة العظمى كانت تفقد هيبتها بسرعة. في عام 1992، فجر أباطرة المخدرات الكولومبيون رأسًا نوويًا صغيرًا في نيويورك، مما أسفر عن مقتل 15000 شخص ؛ مع هذا الهجوم الإرهابي، استجابوا لتصرفات إدارة مكافحة المخدرات، التي طورت فيروسًا خاصًا دمر أكثر من 90٪ من مزارع الكوكا والخشخاش حول العالم. وسرعان ما تم القبض على الولايات المتحدة متلبسة بالتلاعب المالي، مما أدى إلى انهيار بورصة العملات العالمية مثل بيت من الورق. بحلول عام 1996، أضعفت عقوبات المجموعة الأوروبية الدول بشكل كبير: لدرجة أن حكومات العديد من المدن انهارت وأعلنت نفسها مفلسة.

لُقبت أحداث ذلك العام (وكل ما أدى إليها) بـ “انهيار الولايات المتحدة”. في خضم الانهيار، ارتفع معدل الجريمة بشكل كبير لدرجة أن RoboCop يبدو كرسوم متحركة للأطفال بالمقارنة. قام الناس بإعدام المحامين الجنائيين الذين كانوا يؤدون عملهم بشكل جماعي، وترك كل رابع أمريكي بلا مأوى، واندلعت أعمال شغب دامية في جميع أنحاء البلاد. تجمَّع أكثر ضحايا تحالف الأربعة يأسًا في مجموعات من البدو، كما هو الحال في ماد ماكس، وانتشروا في جميع أنحاء البلاد، ودمروا كل شيء في طريقهم. والأسوأ من ذلك، ظهور أولى عصابات “التعزيز” – الأشرار المعززة من الرأس إلى أخمص القدمين، وزرعوا الفوضى والدمار. وعندما قُتل الرئيس ونائب الرئيس في نفس اليوم، لم يكن أمام الحكومة الأمريكية المؤقتة أي خيار سوى تعليق الدستور وإعلان الأحكام العرفية.

اليوتوبيا 

اليوتوبيا

يبدأ تاريخ Knight City في نفس الوقت تقريبًا – في عام 1992. ثم حلم قطب البناء ريتشارد نايت، الذي أصبح ثريًا من خلال عقود من الشركات، ببناء مدينة مثالية في المستقبل. مدينة نموذجية ستصبح إرثًا لها ومثالًا للأجيال القادمة.

تتطلب مثل هذه الخطط الطموحة الكثير من رأس المال، لكن نايت كان محظوظًا بشكل لا يصدق: لقد لعبت عواقب الانهيار في يديه. انهارت العديد من الشركات التي شكلت المدن في البلاد – عملت عمالقة مثل سياتل وسان فرانسيسكو بطريقة ما، لكن ما يقرب من 70 ٪ من المدن الأصغر تلاشت. في بعض الأماكن من الفقر، في أماكن أخرى بسبب اللصوص، في أماكن أخرى – من الكوارث الطبيعية. تبين أن الاحترار العالمي يتمتع بحس دعابة أسود بشكل غير عادي: فقد غمرت المياه جزء من الدول الساحلية، بينما تحولت المناطق القاحلة أخيرًا إلى صحاري جافة. وإذا أمطرت في مكان ما، فستكون في الغالب حمضية – بفضل انبعاثات النفايات الصناعية.

على هذه الخلفية، أدركت الشركات أن التنمية الحضرية هي فرصة مربحة للغاية. فكر بنفسك: لماذا تستثمر في إعادة إعمار المدن المدمرة، إذا كان بإمكانك بناء مدينتك الخاصة، وحتى مقابل أموال أقل؟ في هذه الحالة، ستكون السلطات البلدية في جيبها، مما يعني أن السياسيين لن يكونوا قادرين على التدخل في تنمية الاقتصاد – ومستوى المعيشة سيكون أعلى بما لا يقاس. لقد فهم نايت ذلك تمامًا، ولذلك روّج في البداية لخلقه باعتباره جيبًا للشركات الكبرى. كانت لديه خطة مدروسة جيدًا، وكان لدى الشركات المال اللازم لتنفيذها، لذلك وجد مستثمرين في أي وقت من الأوقات.

كموقع للتطوير، اختار نايت الساحل الأوسط لولاية كاليفورنيا، حيث كان هناك كل شيء تحتاجه مدينة مستقبلية. مناظر طبيعية خلابة (قدر الإمكان)، وإمكانية التجارة البحرية، ثم امتد خط ماجليف العابر للقارات في مكان قريب. هنا كان رجل الأعمال محظوظًا مرة أخرى: اتضح أن أحد مستثمريه، منتج النفط بتروكيم، امتلك لتوه معظم الأراضي في منطقة خليج ديل كورونادو. اشترتها شركة Knight بسعر رخيص وبدأت بالفعل في عام 1993 في بناء مدينة Coronado على قمة المدينة القديمة الواقعة في الخليج: كان من المفترض أن تصبح جزءًا فقط من مناطق النوم.

اليوتوبيا

بفضل الميزانيات الضخمة بشكل لا يصدق، كان لهذه الفكرة الطموحة فرصة للنجاح، ولكن، للأسف، لم يكن ريتشارد نايت متجهًا لرؤية خليقته بكل مجدها. استعان بالعديد من المقاولين المستقلين للعمل في المدينة، لكنه ترك شركاءه القدامى في العمل عاطلين عن العمل: من المفترض أن تكون أساليبهم قديمة جدًا، بينما احتاجت مدينة كورونادو إلى الابتكار. وعلى شفا الإفلاس، ارتكب أصدقاء نايت السابقون – هالسي وفيريس وسكايف – خطأً كبيراً. شكلوا تحالفًا مع مافيا شمال كاليفورنيا، وبدأت في الضغط على ريتشارد: خلال السنوات الأربع الأولى من البناء، تلقى تهديدات كل يوم. كان نايت، وهو رجل فخور، يميل إلى تجاهلهم، ولكن عندما يتعلق الأمر بالتخريب المفتوح، طلب من رعاة الشركات التعامل مع المشكلة. قاسي، لكن بدون ضوضاء غير ضرورية.

ومع ذلك، أضاف هذا الوقود فقط إلى النار: في عام 1998، قُتل ريتشارد نايت بالرصاص في شقته فوق برج باركفيو المبني حديثًا. لم يتم العثور على القاتل مطلقًا، وبعد المأساة تمت إعادة تسمية المدينة من Coronado City إلى Night City – تكريما لصاحبها ومبدعها.

تاريخ موجز لمدينة نايت. كل ما تحتاج لمعرفته حول عالم Cyberpunk 2077 قبل بدء اللعب

لسوء الحظ، تحولت هذه البادرة العاطفية إلى مفارقة مريرة. مع وفاة نايت، أطلقت الشركات والمافيا العنان لصراع شرس على السلطة في العاصمة المقطوعة التي استمرت لمدة سبع سنوات. فقد الرأسماليون الحكومة البلدية ووسط المدينة، وخسرت  المافيا – تقريبا قطاع الخدمات بأكمله. كل من هؤلاء والآخرين تنافسوا مع بعضهم البعض لرعاية عصابات إجرامية صغيرة، بفضلها ترسخ البلطجية بقوة في المدينة القديمة – ولم تتحقق “منطقة النوم” في Night City. كان على الشرطة أن تحسب حساب مصالح جميع الأطراف، لذلك لم يتمكنوا تمامًا من التعامل مع الفوضى.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

ترجم »